Narrative:

Crew had current commercial chart plates for mnmg which indicated runway 10. We were cleared to land runway 9. We assumed mnmg tower was saying runway 9 instead of 10 out of habit. It was runway 9; and isn't scheduled to become runway 10 until december. Apparently the chart's company put out runway 10 plates a bit early. Landing was uneventful.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A flight crew on approach to MNMG Runway 9 had only the MNMG Runway 10 approach plate; but the runway was not scheduled to be re-designated until December 2012.

Narrative: Crew had current Commercial Chart plates for MNMG which indicated Runway 10. We were cleared to land Runway 9. We assumed MNMG Tower was saying Runway 9 instead of 10 out of habit. It was Runway 9; and isn't scheduled to become Runway 10 until December. Apparently the Chart's Company put out Runway 10 plates a bit early. Landing was uneventful.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2013 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.