Narrative:

Cessna 172 X was issued a 080 heading and he read it back right. I watched him turn. When cessna 172 Y reached the same point as where cessna 172 X turned; I turned cessna 172 Y to a 060 heading. There should have been 20 degrees of divergence between them; and cessna 172 Y should have been north of cessna 172 X. However; cessna 172 X apparently wasn't on a 080 heading as what it looked like and what he read back when I looked out the window again. I'm guessing he must have been on a 060 heading. He started turning further south and then I took action to turn cessna 172 Y to a 120 degree heading and I provided visual separation as I told approach control to turn cessna 172 X out to the northeast. The pilot did not have has directional gyro set right; can't read; can't listen; or all of the above. They did get separated; but I'm tired of these student pilots with new instructors constantly doing stuff like this. They are a danger to themselves and the flying public at large. [We] should stress harder to pilots to comply with ATC as it is in their own best interests!

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: GFK Controller described a potential conflict event when a aviation training aircraft failed to comply with issued instructions.

Narrative: Cessna 172 X was issued a 080 heading and he read it back right. I watched him turn. When Cessna 172 Y reached the same point as where Cessna 172 X turned; I turned Cessna 172 Y to a 060 heading. There should have been 20 degrees of divergence between them; and Cessna 172 Y should have been north of Cessna 172 X. However; Cessna 172 X apparently wasn't on a 080 heading as what it looked like and what he read back when I looked out the window again. I'm guessing he must have been on a 060 heading. He started turning further south and then I took action to turn Cessna 172 Y to a 120 degree heading and I provided visual separation as I told Approach Control to turn Cessna 172 X out to the northeast. The pilot did not have has directional gyro set right; can't read; can't listen; or all of the above. They did get separated; but I'm tired of these student pilots with new instructors constantly doing stuff like this. They are a danger to themselves and the flying public at large. [We] should stress harder to pilots to comply with ATC as it is in their own best interests!

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2013 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.