Narrative:

I followed the yellow line out after push back in the alley between C2 and C3; and nearly taxied right into a marked off area between a and B taxiways. The line I was following actually became the edge markings for that space. I don't know if this was an old line; the paint was faded; but it was dark and rainy and it was the only line I could see. Very dangerous.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Inadequate or erroneous EWR ramp markings and taxiway lighting during darkness in inclement weather led a disoriented pilot to enter Taxiway Alpha at the RJ instead of U which is poorly designated on the airport diagram.

Narrative: I followed the yellow line out after push back in the alley between C2 and C3; and nearly taxied right into a marked off area between A and B taxiways. The line I was following actually became the edge markings for that space. I don't know if this was an old line; the paint was faded; but it was dark and rainy and it was the only line I could see. Very dangerous.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2013 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.