Narrative:

I was flying as captain of widebody transport freighter at FL350. It was just before sunset and the cockpit was darkened. Suddenly, the strange sounds of (splash) had happened around the left side window, and some bubble of water were running through the window. At the moment, I considered it the cabin decompression and asked F/east, but cabin pressure indicates normal, replied by F/east. What's happened, I shouted. My blood pressure might be high up to 180, also pulse up to 180. But soon later, I found out the reason of the trouble that'she bottles of soft drinks (7 up) in the bag that was laid at just behind the pilot console panel. The air inside of one of the bottles was expanded as the aircraft getting higher altitude and exploded. Some spray of juice hit the window. I reflected on myself about the location of this kind of articles. We should be keeping it out from near by the pilot console.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: 7 UP BOTTLE EXPLODES IN COCKPIT OF ACR WDB MOMENTARILY CAUSING FLT CREW TO SUSPECT CABIN DECOMPRESSION.

Narrative: I WAS FLYING AS CAPT OF WDB FREIGHTER AT FL350. IT WAS JUST BEFORE SUNSET AND THE COCKPIT WAS DARKENED. SUDDENLY, THE STRANGE SOUNDS OF (SPLASH) HAD HAPPENED AROUND THE LEFT SIDE WINDOW, AND SOME BUBBLE OF WATER WERE RUNNING THROUGH THE WINDOW. AT THE MOMENT, I CONSIDERED IT THE CABIN DECOMPRESSION AND ASKED F/E, BUT CABIN PRESSURE INDICATES NORMAL, REPLIED BY F/E. WHAT'S HAPPENED, I SHOUTED. MY BLOOD PRESSURE MIGHT BE HIGH UP TO 180, ALSO PULSE UP TO 180. BUT SOON LATER, I FOUND OUT THE REASON OF THE TROUBLE THAT'SHE BOTTLES OF SOFT DRINKS (7 UP) IN THE BAG THAT WAS LAID AT JUST BEHIND THE PLT CONSOLE PANEL. THE AIR INSIDE OF ONE OF THE BOTTLES WAS EXPANDED AS THE ACFT GETTING HIGHER ALT AND EXPLODED. SOME SPRAY OF JUICE HIT THE WINDOW. I REFLECTED ON MYSELF ABOUT THE LOCATION OF THIS KIND OF ARTICLES. WE SHOULD BE KEEPING IT OUT FROM NEAR BY THE PLT CONSOLE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.