Narrative:

Operating as an air ambulance; I was en route at 2;000 ft MSL in cruise flight heading south to the hospital for a patient pickup. I was following an advancing cold front with thunderstorms well to my east. I had just made contact with approach informing the controller of my intentions of landing at the hospital. I was flying under nvg's and noticed that I lost outside visual reference. I called approach and told them I had entered IFR conditions. The controller immediately gave me vectors for a GPS approach to the local airport. I never declared an emergency. I started a right descending turn and broke-out of the cloud/fog layer at approximately 1;600 ft MSL. I notified the controller that I was VFR again and would like to continue my flight to my destination. I was in IFR conditions for no more than 2 minutes. I had no further incidents after that encounter. I would say that the lightening flashes from the thunderstorm to my east were distorting my view in the nvg's; causing me to not see the cloud/fog layer.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Helicopter pilot reports entering IMC inadvertently at night while using NVG's. Lightening flashes from a thunderstorm ahead had prevented visual detection of a fog bank.

Narrative: Operating as an air ambulance; I was en route at 2;000 FT MSL in cruise flight heading south to the hospital for a patient pickup. I was following an advancing cold front with thunderstorms well to my east. I had just made contact with Approach informing the Controller of my intentions of landing at the hospital. I was flying under NVG's and noticed that I lost outside visual reference. I called Approach and told them I had entered IFR conditions. The Controller immediately gave me vectors for a GPS Approach to the local airport. I never declared an emergency. I started a right descending turn and broke-out of the cloud/fog layer at approximately 1;600 FT MSL. I notified the Controller that I was VFR again and would like to continue my flight to my destination. I was in IFR conditions for no more than 2 minutes. I had no further incidents after that encounter. I would say that the lightening flashes from the thunderstorm to my east were distorting my view in the NVG's; causing me to not see the cloud/fog layer.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2013 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.