Narrative:

Departed runway 33L at bos. We were level at 6000' being vectored by departure control. Our departure vector took us toward the departure path of runway 27. We had visually idented an large transport climbing on departure from runway 27 and assumed he would be held at 5000' (normal hold down at bos). The large transport was cleared by departure to climb and given a heading toward our flight path. We turned to avoid aircraft Y, but horizontal sep decreased to approximately 1 mi as the large transport climbed through our altitude. The controller issued us a turn a few seconds later to approximately the heading we used to avoid aircraft Y. The controller was operating under high workload and the departure frequency was in constant use. We believe that departure vectors back across the departure path of runway 27 should be avoided.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: LESS THAN STANDARD SEPARATION BETWEEN 2 DEPARTING ACR ACFT WITHIN THE TCA.

Narrative: DEPARTED RWY 33L AT BOS. WE WERE LEVEL AT 6000' BEING VECTORED BY DEP CTL. OUR DEP VECTOR TOOK US TOWARD THE DEP PATH OF RWY 27. WE HAD VISUALLY IDENTED AN LGT CLBING ON DEP FROM RWY 27 AND ASSUMED HE WOULD BE HELD AT 5000' (NORMAL HOLD DOWN AT BOS). THE LGT WAS CLRED BY DEP TO CLB AND GIVEN A HDG TOWARD OUR FLT PATH. WE TURNED TO AVOID ACFT Y, BUT HORIZ SEP DECREASED TO APPROX 1 MI AS THE LGT CLBED THROUGH OUR ALT. THE CTLR ISSUED US A TURN A FEW SECS LATER TO APPROX THE HDG WE USED TO AVOID ACFT Y. THE CTLR WAS OPERATING UNDER HIGH WORKLOAD AND THE DEP FREQ WAS IN CONSTANT USE. WE BELIEVE THAT DEP VECTORS BACK ACROSS THE DEP PATH OF RWY 27 SHOULD BE AVOIDED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.