Narrative:

Airfield temperature in centigrade was set on the thrust management system control unit for the computation of takeoff power. The data was obtained from the outside air temperature indicator and was about 8 degree higher than ambient. The temperature probe probably heated by sun while the aircraft sat on ramp all morning. The tms therefore set takeoff power that was less than maximum for the ambient conditions. I can preclude setting erroneous temperature in the future by always converting the ATIS temperature to centigrade and asking for a current temperature when the rate of change seems significant. It would benefit some if ATIS temperature were degree centigrade and fahrenheit.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT CREW EXPERIENCES REDUCED POWER TKOF DUE INCORRECT TEMPERATURE SETTING IN THRUST MANAGEMENT SYSTEM CONTROL UNIT.

Narrative: AIRFIELD TEMP IN CENTIGRADE WAS SET ON THE THRUST MGMNT SYSTEM CONTROL UNIT FOR THE COMPUTATION OF TKOF POWER. THE DATA WAS OBTAINED FROM THE OUTSIDE AIR TEMP INDICATOR AND WAS ABOUT 8 DEG HIGHER THAN AMBIENT. THE TEMP PROBE PROBABLY HEATED BY SUN WHILE THE ACFT SAT ON RAMP ALL MORNING. THE TMS THEREFORE SET TKOF POWER THAT WAS LESS THAN MAX FOR THE AMBIENT CONDITIONS. I CAN PRECLUDE SETTING ERRONEOUS TEMP IN THE FUTURE BY ALWAYS CONVERTING THE ATIS TEMP TO CENTIGRADE AND ASKING FOR A CURRENT TEMP WHEN THE RATE OF CHANGE SEEMS SIGNIFICANT. IT WOULD BENEFIT SOME IF ATIS TEMP WERE DEG CENTIGRADE AND FAHRENHEIT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.