Narrative:

Our aircraft, an large transport, was southbound at 370. We could hear a garbled transmission for a flight to climb immediately to 390. On the second or third call we recognized our flight number. We began to climb, however, the aircraft responded slowly. At this point we made visual with a widebody transport opposite direction and made a left turn while climbing. After the widebody transport passed we advised center and returned to 370 on course. I do not recall whether the voices on the frequency were background or another flight calling at the same time. The turn we made gave us greater separation then the climb did due to the aircraft's weight (200,000 pounds at the time). The actual distance between the 2 aircraft was difficult to judge.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: LGT IN CLIMB FROM FL370 HAD LESS THAN STANDARD SEPARATION WITH WDB AT FL370.

Narrative: OUR ACFT, AN LGT, WAS SBND AT 370. WE COULD HEAR A GARBLED XMISSION FOR A FLT TO CLIMB IMMEDIATELY TO 390. ON THE SECOND OR THIRD CALL WE RECOGNIZED OUR FLT NUMBER. WE BEGAN TO CLIMB, HOWEVER, THE ACFT RESPONDED SLOWLY. AT THIS POINT WE MADE VISUAL WITH A WDB OPPOSITE DIRECTION AND MADE A LEFT TURN WHILE CLIMBING. AFTER THE WDB PASSED WE ADVISED CENTER AND RETURNED TO 370 ON COURSE. I DO NOT RECALL WHETHER THE VOICES ON THE FREQ WERE BACKGROUND OR ANOTHER FLT CALLING AT THE SAME TIME. THE TURN WE MADE GAVE US GREATER SEPARATION THEN THE CLIMB DID DUE TO THE ACFT'S WEIGHT (200,000 LBS AT THE TIME). THE ACTUAL DISTANCE BETWEEN THE 2 ACFT WAS DIFFICULT TO JUDGE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.