Narrative:

Miscom with tower. Taxi (ground control) clearance to taxi to 32. Hold at wind sock. Then cleared to taxi to 32, hold at hold line. PIC understood cleared for takeoff 32. Left turn to 180 degrees (original clearance: after departure, fly 130 degrees, climb...). PIC understood takeoff clearance as runway 32. After departure tower reference cleared for 23. Either ATC clearance wrong or PIC heard wrong.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: TKOF WITHOUT CLRNC AND ON WRONG RWY.

Narrative: MISCOM WITH TWR. TAXI (GND CTL) CLRNC TO TAXI TO 32. HOLD AT WIND SOCK. THEN CLRED TO TAXI TO 32, HOLD AT HOLD LINE. PIC UNDERSTOOD CLRED FOR TKOF 32. LEFT TURN TO 180 DEGS (ORIGINAL CLRNC: AFTER DEP, FLY 130 DEGS, CLB...). PIC UNDERSTOOD TKOF CLRNC AS RWY 32. AFTER DEP TWR REFERENCE CLRED FOR 23. EITHER ATC CLRNC WRONG OR PIC HEARD WRONG.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.