Narrative:

While at 35,000' en route to ord, on ZID (radio frequency 134.27), center called and said 'air carrier flight X, start descent to 280 for traffic.' we started down at 1000 FPM and within a minute or so ZID came back with 'air carrier flight X make an immediate turn left to 250 and descend to 310, I told you to slow to 280.' we had read back the center clearance as stated.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT CREW MISINTERP OF ARTCC RADAR CTLR'S CLRNC CREATES A POTENTIAL CONFLICT WITH OPPOSITE DIRECTION TRAFFIC.

Narrative: WHILE AT 35,000' ENRTE TO ORD, ON ZID (RADIO FREQ 134.27), CENTER CALLED AND SAID 'ACR FLT X, START DSCNT TO 280 FOR TFC.' WE STARTED DOWN AT 1000 FPM AND WITHIN A MINUTE OR SO ZID CAME BACK WITH 'ACR FLT X MAKE AN IMMEDIATE TURN LEFT TO 250 AND DSND TO 310, I TOLD YOU TO SLOW TO 280.' WE HAD READ BACK THE CENTER CLRNC AS STATED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.