Narrative:

I departed the airport; during the climb performance was less than normal; approximately 500 feet/minute at blue line. The left oil pressure was low; but still in the green. Left cylinder head temperature (cht) and left oil temperature was high; so I enrichened the mixture and fully opened the left cowl flap. At about 6;000 feet I felt mild surging of the left engine; however the surging was not reflected in the manifold pressure or RPM gauge; this continued for 1 minute and then ceased. I continued to climb out at 400-500 feet/minute up to 9;500 feet where I leveled off to see how the plane would perform in level flight.with cruise power settings the plane was unable to maintain altitude at blue line. I informed center of the problem and picked up an IFR clearance. The left engine performance continued to decrease and I was unable to maintain altitude with climb power setting; so I shut down and feathered the left engine. With the left engine secured; the plane was able to maintain altitude and airspeed. I [advised ATC of the situation] and landed. I was able to clear the active runway and shut down the plane on taxiway.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: PA-31-350 pilot reported experiencing engine difficulties requiring the left engine be shut down. Pilot returned to departure airport and landed without incident.

Narrative: I departed the airport; during the climb performance was less than normal; approximately 500 feet/minute at blue line. The left oil pressure was low; but still in the green. Left Cylinder Head Temperature (CHT) and left oil temperature was high; so I enrichened the mixture and fully opened the left cowl flap. At about 6;000 feet I felt mild surging of the left engine; however the surging was not reflected in the manifold pressure or RPM gauge; this continued for 1 minute and then ceased. I continued to climb out at 400-500 feet/minute up to 9;500 feet where I leveled off to see how the plane would perform in level flight.With cruise power settings the plane was unable to maintain altitude at blue line. I informed Center of the problem and picked up an IFR clearance. The left engine performance continued to decrease and I was unable to maintain altitude with climb power setting; so I shut down and feathered the left engine. With the left engine secured; the plane was able to maintain altitude and airspeed. I [advised ATC of the situation] and landed. I was able to clear the active runway and shut down the plane on taxiway.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.