Narrative:

Flying in for landing at clow (1c5). I was just beyond mid-field downwind for runway 18 when an aircraft on the ground announced that if any aircraft were on final for 18 then heads up; because there was a plane sitting at the end of 36. I continued my pattern and preparation for landing; turning base; and announcing location along the way. Aircraft on the ground were still communicating that there was a plane sitting on the runway. My attention was diverted a bit from flying the airplane to looking for this plane that was somewhere that it really shouldn't have been. I overshot the final turn just a bit with concentration interrupted; and was getting back in line for runway 18. [The pilot in the other seat] told me to fly the aircraft and he would watch for traffic. Aircraft on the ground announced that there was a mooney rolling on 36. It was actually a bonanza. I initiated a standard go around and announced that as well. I was at 650 AGL. Someone announced that the bonanza was coming right toward us. A few seconds after I put in full mixture/throttle for the standard go around; [the pilot in the other seat] banked the plane hard right having seen the aircraft and hearing the warnings from the other aircraft on the ground. Within seconds; I saw the plane; wings level; in the path that we were just on under my banked left wing. I then went around and landed the aircraft. On the ground; [a ground employee] had seen the incident. He called it the closest that he had seen 2 aircraft to one another.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Two pilots in a PA-32R reported an NMAC at 1C5; a non-towered airport.

Narrative: Flying in for landing at Clow (1C5). I was just beyond mid-field downwind for runway 18 when an aircraft on the ground announced that if any aircraft were on final for 18 then heads up; because there was a plane sitting at the end of 36. I continued my pattern and preparation for landing; turning base; and announcing location along the way. Aircraft on the ground were still communicating that there was a plane sitting on the runway. My attention was diverted a bit from flying the airplane to looking for this plane that was somewhere that it really shouldn't have been. I overshot the final turn just a bit with concentration interrupted; and was getting back in line for runway 18. [The pilot in the other seat] told me to fly the aircraft and he would watch for traffic. Aircraft on the ground announced that there was a Mooney rolling on 36. It was actually a Bonanza. I initiated a standard go around and announced that as well. I was at 650 AGL. Someone announced that the Bonanza was coming right toward us. A few seconds after I put in full mixture/throttle for the standard go around; [the pilot in the other seat] banked the plane hard right having seen the aircraft and hearing the warnings from the other aircraft on the ground. Within seconds; I saw the plane; wings level; in the path that we were just on under my banked left wing. I then went around and landed the aircraft. On the ground; [a ground employee] had seen the incident. He called it the closest that he had seen 2 aircraft to one another.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.