Narrative:

Approximately 1.5 hours into the flight; crew was alerted by CDU message 'fuel disagree - prog 2' and observed 3;600 lb difference between total and calculated fuel quantity. Fuel leak was suspected and QRH checklist referenced. Center tank fuel had just been exhausted. Slowly increasing fuel imbalance between left and right main tank and visual inspection of left engine confirmed fuel leak. Decision was made to divert to [a nearby alternate]. ATC [was advised] and diversion requirements communicated. Diversion coordinated with dispatch and cabin crew; passengers advised. Landing performance data obtained for overweight landing and appropriate checklists referenced. Uneventful landing.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B757 flight crew reported diverting to a nearby alternate after confirming a fuel leak from the left engine.

Narrative: Approximately 1.5 hours into the flight; crew was alerted by CDU message 'FUEL DISAGREE - PROG 2' and observed 3;600 lb difference between Total and Calculated fuel quantity. Fuel leak was suspected and QRH checklist referenced. Center tank fuel had just been exhausted. Slowly increasing fuel imbalance between left and right main tank and visual inspection of left engine confirmed fuel leak. Decision was made to divert to [a nearby alternate]. ATC [was advised] and diversion requirements communicated. Diversion coordinated with Dispatch and cabin crew; passengers advised. Landing performance data obtained for overweight landing and appropriate checklists referenced. Uneventful landing.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.