Narrative:

I was working jfk departure radar. We were departing runways 31L and 22R and landing runway 22L. Very busy departure session. Aircraft normally climb to 5000' as per SID, but I had restr the 22R departures to 4000' because small aircraft X was at 5000' navigating nebnd on the jfk 221 degree right (V16). The 22R departure fly runway heading as per the SID. Air carrier Y departed runway 22R and checked in on the frequency by stating that he was climbing to 4000'. I gave him radar contact. Moments later I turned left to 130 degrees and restated that he maintained 4000'. Air carrier Y read back 130 degrees and 4000'. Moments later I observed air carrier Y climbing out of 4400'. I instructed him to maintain 4000' and advised him of traffic at 5000'. I observed air carrier Y climbing to 4600' before descending back to 4000'.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR Y HAD LESS THAN STANDARD SEPARATION FROM SMA X. PLT DEVIATION.

Narrative: I WAS WORKING JFK DEP RADAR. WE WERE DEPARTING RWYS 31L AND 22R AND LNDG RWY 22L. VERY BUSY DEP SESSION. ACFT NORMALLY CLB TO 5000' AS PER SID, BUT I HAD RESTR THE 22R DEPS TO 4000' BECAUSE SMA X WAS AT 5000' NAVIGATING NEBND ON THE JFK 221 DEG R (V16). THE 22R DEP FLY RWY HDG AS PER THE SID. ACR Y DEPARTED RWY 22R AND CHKED IN ON THE FREQ BY STATING THAT HE WAS CLBING TO 4000'. I GAVE HIM RADAR CONTACT. MOMENTS LATER I TURNED LEFT TO 130 DEGS AND RESTATED THAT HE MAINTAINED 4000'. ACR Y READ BACK 130 DEGS AND 4000'. MOMENTS LATER I OBSERVED ACR Y CLBING OUT OF 4400'. I INSTRUCTED HIM TO MAINTAIN 4000' AND ADVISED HIM OF TFC AT 5000'. I OBSERVED ACR Y CLBING TO 4600' BEFORE DSNDING BACK TO 4000'.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.