Narrative:

Tools left in the left engine cowling. All of the correct tasks were being used [from the] CRJ200 aircraft maintenance manual (amm) tasks: lubrication of the thrust reverser ball-screw actuators; lubrication of the thrust reverser tracks and slider blocks; lubrication of the power drive unit lock-piston assembly; detailed inspection of the air turbine starter (ats) oil level. The incident could have only occurred inside of the hangar.I am being informed that on the night I was working with a sign behind technician and the sign behind may have left a socket and wrench inside of the engine cowling. I was completely unaware of any tooling left in the engine cowling until three days later. I do not know when exactly this had occurred; but it would have had to be when we were closing everything up on the left engine. I; myself; had just got off sign-behind; so I feel as if I lack the experience to really work with somebody else/sign behind them.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Maintenance Technician reported mechanic's tools were found in an engine cowling.

Narrative: Tools left in the Left engine cowling. All of the correct tasks were being used [from the] CRJ200 Aircraft Maintenance Manual (AMM) tasks: Lubrication of the Thrust Reverser Ball-screw Actuators; Lubrication of the Thrust Reverser Tracks and Slider Blocks; Lubrication of the Power Drive Unit Lock-Piston Assembly; Detailed Inspection of the Air Turbine Starter (ATS) Oil Level. The incident could have only occurred inside of the hangar.I am being informed that on the night I was working with a sign behind Technician and the sign behind may have left a socket and wrench inside of the engine cowling. I was completely unaware of any tooling left in the engine cowling until three days later. I do not know when exactly this had occurred; but it would have had to be when we were closing everything up on the Left engine. I; myself; had just got off sign-behind; so I feel as if I lack the experience to really work with somebody else/sign behind them.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.