Narrative:

Taxiing for takeoff on runway 4R; tower asked if we were ready to take off [runway] 4R. We said 'yes'. Tower said 'after this aircraft lands; be ready to go.' I said 'roger'. Tower said 'line up and wait 4R.' I said 'line up and wait on 4R.' taxiing past the hold short line on runway 4R; tower said 'come up on power.' I thought tower said 'come up on tower.' I told tower 'we are up on tower.' tower said again 'come up on power.' I again said 'we are on tower.' after I said that a second time; my captain said 'tower said come up on power.' at that point we were almost lined up on [runway] 4R. Another aircraft said 'tower is saying bring up the thrust.' at that point; the aircraft that just landed turned off and tower cleared us to take off on [runway] 4R and turn left to 250. Not sure if I read back cleared for takeoff on [runway] 4R and turn right to 150; or the correct clearance of left turn to 250. But I did put in 150 in the heading selector. We took off; and at 400 feet AGL we turned right to 150. Around 1000 feet; tower came on and said it was a left turn to 250. Tower then again gave us a new heading and no further problems after that.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Air carrier flight crew reported that; due to confusing communications with Tower while receiving an expedited takeoff clearance; they misunderstood the ATC-issued heading clearance to fly after takeoff.

Narrative: Taxiing for takeoff on Runway 4R; Tower asked if we were ready to take off [Runway] 4R. We said 'yes'. Tower said 'after this aircraft lands; be ready to go.' I said 'roger'. Tower said 'line up and wait 4R.' I said 'line up and wait on 4R.' Taxiing past the hold short line on Runway 4R; Tower said 'come up on power.' I thought Tower said 'come up on Tower.' I told Tower 'we are up on Tower.' Tower said again 'come up on power.' I again said 'we are on Tower.' After I said that a second time; my Captain said 'Tower said come up on power.' At that point we were almost lined up on [Runway] 4R. Another aircraft said 'Tower is saying bring up the thrust.' At that point; the aircraft that just landed turned off and Tower cleared us to take off on [Runway] 4R and turn left to 250. Not sure if I read back cleared for takeoff on [Runway] 4R and turn right to 150; or the correct clearance of left turn to 250. But I did put in 150 in the heading selector. We took off; and at 400 feet AGL we turned right to 150. Around 1000 feet; Tower came on and said it was a left turn to 250. Tower then again gave us a new heading and no further problems after that.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.