Narrative:

The first officer (first officer) performed the flight control check of the before takeoff checklist and noticed an unusual vibration/burble when the ailerons were operated. I confirmed this and we blocked back in and wrote up the issue as a vibration/burble in the control column when the control wheel was turned to the right. After trouble shooting with mx the issue appeared to be most severe when the right inboard aileron was operated with the flaps at 15. Mx inspected the right inboard aileron and reported that one of the actuators; which appeared to have recently been installed; was almost completely lacking any lubrication. After lubricating this actuator the control operation improved.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B767 Captain reported aileron problems during the Before-Takeoff Checklist.

Narrative: The FO (First Officer) performed the flight control check of the before takeoff checklist and noticed an unusual vibration/burble when the ailerons were operated. I confirmed this and we blocked back in and wrote up the issue as a vibration/burble in the control column when the control wheel was turned to the right. After trouble shooting with MX the issue appeared to be most severe when the right inboard aileron was operated with the flaps at 15. MX inspected the right inboard aileron and reported that one of the actuators; which appeared to have recently been installed; was almost completely lacking any lubrication. After lubricating this actuator the control operation improved.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.