Narrative:

Air carrier X was assigned 'maximum forward speed, what will it be?' pilot replied, '320'. I told X to maintain 310 KTS or greater and report passing through 300 KTS in acceleration. Air carrier Y was 10 mi in trail, same route of flight, I issued, 'do not exceed 300 KTS.' two mins passed when air carrier X stated that due to turbulence, moderate, he could not do 320 KTS. I replied, 'what speed can you do?' air carrier X stated '280.' I reassigned X to do 280 KTS or greater. The readback was 'we'll try.' I now had 8 mi and closing rapidly with air carrier Y driving on. I immediately slowed Y to 280 KTS and put a 5 mi conflict alert electronic cursor around X. All looked okay, so I switched communications on both aircraft to new york center, N27, middletown. A couple of mins later, middletown called me on the landline. To my surprise, he said that air carrier X declared that he did not acknowledge the assigned speed of 280 KTS and that he, the new york controller, just 'pried them apart.' no sep error occurred, however, I believe that air carrier X deceived me by saying he could do 280 KTS. Then when assigned 'will try' I should have know better. Terrible readback.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: POTENTIAL CONFLICT BETWEEN TWO ACR ACFT. NON COMPLY WITH SPEED RESTRICTION.

Narrative: ACR X WAS ASSIGNED 'MAX FORWARD SPD, WHAT WILL IT BE?' PLT REPLIED, '320'. I TOLD X TO MAINTAIN 310 KTS OR GREATER AND RPT PASSING THROUGH 300 KTS IN ACCELERATION. ACR Y WAS 10 MI IN TRAIL, SAME RTE OF FLT, I ISSUED, 'DO NOT EXCEED 300 KTS.' TWO MINS PASSED WHEN ACR X STATED THAT DUE TO TURB, MODERATE, HE COULD NOT DO 320 KTS. I REPLIED, 'WHAT SPD CAN YOU DO?' ACR X STATED '280.' I REASSIGNED X TO DO 280 KTS OR GREATER. THE READBACK WAS 'WE'LL TRY.' I NOW HAD 8 MI AND CLOSING RAPIDLY WITH ACR Y DRIVING ON. I IMMEDIATELY SLOWED Y TO 280 KTS AND PUT A 5 MI CONFLICT ALERT ELECTRONIC CURSOR AROUND X. ALL LOOKED OKAY, SO I SWITCHED COMS ON BOTH ACFT TO NEW YORK CTR, N27, MIDDLETOWN. A COUPLE OF MINS LATER, MIDDLETOWN CALLED ME ON THE LANDLINE. TO MY SURPRISE, HE SAID THAT ACR X DECLARED THAT HE DID NOT ACKNOWLEDGE THE ASSIGNED SPD OF 280 KTS AND THAT HE, THE NEW YORK CTLR, JUST 'PRIED THEM APART.' NO SEP ERROR OCCURRED, HOWEVER, I BELIEVE THAT ACR X DECEIVED ME BY SAYING HE COULD DO 280 KTS. THEN WHEN ASSIGNED 'WILL TRY' I SHOULD HAVE KNOW BETTER. TERRIBLE READBACK.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.