Narrative:

Upon completing a preflight walk around; my first officer informed me that there was a hydraulic leak in the right wheel well; and 'puddle' underneath. He was trying to count the drips to quantify the extent of the leak; but I felt it was important to have maintenance evaluate to see if it was within any limit. We contacted station maintenance and filled out an elb write-up. This was 27-25 minutes prior to scheduled push. Approx. 10 minutes after push; without any contact by maintenance personnel; I received an mrd that said that there was 'water' coming from the air conditioning; and the hydraulic leak was cleared. This created confusion; as the first officer; who is approx. 6 months on the line was sure it was hydraulic. I went down and inspected the area and there was a puddle of hydraulic fluid with a leaking component above it. I contacted station maintenance and asked for the mechanic to return to the aircraft where I pointed out the hydraulic leak. Subsequently; fittings were tightened and we were on our way. Had we given in to operational pressures to minimize the delay and trust the erroneous mrd we would have flown over 5 hours overwater with a known hydraulic leak. While mistakes happen to everyone; had the mechanic attempted to resolve the discrepancy in the write up; as we did; we could have resolved it as a team.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B737 Captain reported Maintenance incorrectly identified leak resulting in Captain recalling maintenance to return to fix hydraulics.

Narrative: Upon completing a preflight walk around; my First Officer informed me that there was a hydraulic leak in the Right Wheel well; and 'puddle' underneath. He was trying to count the drips to quantify the extent of the leak; but I felt it was important to have Maintenance evaluate to see if it was within any limit. We contacted Station Maintenance and filled out an ELB write-up. This was 27-25 minutes prior to scheduled push. Approx. 10 minutes after push; without ANY contact by Maintenance personnel; I received an MRD that said that there was 'water' coming from the air conditioning; and the HYDRAULIC leak was cleared. This created confusion; as the First Officer; who is approx. 6 months on the line was sure it was hydraulic. I went down and inspected the area and there was a puddle of hydraulic fluid with a leaking component above it. I contacted Station Maintenance and asked for the mechanic to return to the aircraft where I pointed out the HYDRAULIC leak. Subsequently; fittings were tightened and we were on our way. Had we given in to operational pressures to minimize the delay and trust the erroneous MRD we would have flown over 5 hours overwater with a known hydraulic leak. While mistakes happen to everyone; had the mechanic attempted to resolve the discrepancy in the write up; as we did; we could have resolved it as a team.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.