Narrative:

During taxi out we were given instructions to taxi xxl via mike; hold short of echo delta. Upon stopping short of echo delta; ground then instructed us to 'make the right turn on echo delta; hold short of xxr approach.' while the captain was turning I noted the hold short line was immediately in front of us. By the time he realized what I said the aircraft nose stopped just past the hold short line. We immediately notified ground who then instructed us to continue taxi to xxl.the wording the ground controller used to 'make the right turn onto echo delta' is somewhat misleading. The hold short line is so close to the taxiway intersection there is no way the aircraft can even turn 90 degrees and still hold short.I would say the controllers should stay with our original taxi clearance of 'hold short of echo delta on mike' until cleared through the xxr approach path.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Air carrier flight crew reported inadvertently crossing the runway hold short line while attempting to turn onto a taxiway.

Narrative: During taxi out we were given instructions to taxi XXL via Mike; hold short of Echo Delta. Upon stopping short of Echo Delta; ground then instructed us to 'make the right turn on Echo Delta; hold short of XXR approach.' While the Captain was turning I noted the hold short line was immediately in front of us. By the time he realized what I said the aircraft nose stopped just past the hold short line. We immediately notified Ground who then instructed us to continue taxi to XXL.The wording the Ground Controller used to 'make the right turn onto echo delta' is somewhat misleading. The hold short line is so close to the taxiway intersection there is no way the aircraft can even turn 90 degrees and still hold short.I would say the controllers should stay with our original taxi clearance of 'hold short of Echo Delta on Mike' until cleared through the XXR approach path.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.