Narrative:

Received IFR clearance from eglin AFB clearance delivery -- the facility to be used for flight plan clearance at destin-fort walton beach, fl. Was given squawk code and frequency for departure. Approximately 1 min after liftoff from runway 32, executed left turn, and while climbing through approximately 500 ft MSL, contacted eglin departure upon which a lady controller fairly screamed that I had 'busted the eglin air traffic area.' she stated that no release time had been issued for takeoff. I apologized and stated that I apparently had misunderstood instructions given me by the female clearance controller whom I had heard to say 'to departure 120.9 after takeoff, no delay.' while at this locale the previous evening, and that morning, I asked local pilots of normal procedures, and felt I had a good grasp of how to get the WX briefing at this non tower field, and how to ask for rtes, etc, while filing the flight plan for the ensuing 1200 NM trip. It appears that there is a possibility that I sometimes do not properly understand everything that some high pitched voices are speaking. Also, this situation, using a nearby military facility, is quite different when filing an IFR flight on a very clear day, and may have caused this older pilot to assume much more than I should have.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: SMA ACCUSED OF ENTERING ATA WITHOUT CLRNC.

Narrative: RECEIVED IFR CLRNC FROM EGLIN AFB CLRNC DELIVERY -- THE FACILITY TO BE USED FOR FLT PLAN CLRNC AT DESTIN-FORT WALTON BEACH, FL. WAS GIVEN SQUAWK CODE AND FREQ FOR DEP. APPROX 1 MIN AFTER LIFTOFF FROM RWY 32, EXECUTED L TURN, AND WHILE CLBING THROUGH APPROX 500 FT MSL, CONTACTED EGLIN DEP UPON WHICH A LADY CTLR FAIRLY SCREAMED THAT I HAD 'BUSTED THE EGLIN ATA.' SHE STATED THAT NO RELEASE TIME HAD BEEN ISSUED FOR TKOF. I APOLOGIZED AND STATED THAT I APPARENTLY HAD MISUNDERSTOOD INSTRUCTIONS GIVEN ME BY THE FEMALE CLRNC CTLR WHOM I HAD HEARD TO SAY 'TO DEP 120.9 AFTER TKOF, NO DELAY.' WHILE AT THIS LOCALE THE PREVIOUS EVENING, AND THAT MORNING, I ASKED LCL PLTS OF NORMAL PROCS, AND FELT I HAD A GOOD GRASP OF HOW TO GET THE WX BRIEFING AT THIS NON TWR FIELD, AND HOW TO ASK FOR RTES, ETC, WHILE FILING THE FLT PLAN FOR THE ENSUING 1200 NM TRIP. IT APPEARS THAT THERE IS A POSSIBILITY THAT I SOMETIMES DO NOT PROPERLY UNDERSTAND EVERYTHING THAT SOME HIGH PITCHED VOICES ARE SPEAKING. ALSO, THIS SIT, USING A NEARBY MIL FACILITY, IS QUITE DIFFERENT WHEN FILING AN IFR FLT ON A VERY CLR DAY, AND MAY HAVE CAUSED THIS OLDER PLT TO ASSUME MUCH MORE THAN I SHOULD HAVE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.