Narrative:

Air carrier X on descent/approach under radar vectors by den approach. We were given a turn to 020 degrees because of traffic. We were unable to comply due to severe WX (thunderstorm) on that heading. At the same time, we got a TCASII RA to descend. We did, and descended to 10500 ft (conflict was resolved). The controller (at same time) gave air carrier Y an immediate turn. We returned to 11000 ft. Controller was very upset that we did not comply with his vector. Any professional pilot knows that severe WX avoidance is more important than a sanitized approach. (So is avoiding traffic.) controllers should realize that it is not always possible to exactly comply with their instructions and should have an alternate plan (I think most do). This controller seemed not to ever understand our needs and our reaction. Supplemental information from acn 244135: den approach issued air carrier X a 020 degree heading. I responded unable account thunderstorm activity. I advised we could fly a 355 degree heading and den did not respond immediately, but issued air carrier Y a tight right turn. Shortly thereafter, TCASII issued an RA 'descend, descend.' we descended to 10500 ft until clear of conflict and returned to 11000 ft. Talked by phone with den TRACON about loss of separation and my reluctance to fly into thunderstorms.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X NON ADHERENCE TO ATC CLRNC REFUSED RADAR VECTOR RECEIVED TCASII RA HAD LTSS FROM ACR Y. EVASIVE ACTION TAKEN. PLTDEV.

Narrative: ACR X ON DSCNT/APCH UNDER RADAR VECTORS BY DEN APCH. WE WERE GIVEN A TURN TO 020 DEGS BECAUSE OF TFC. WE WERE UNABLE TO COMPLY DUE TO SEVERE WX (TSTM) ON THAT HDG. AT THE SAME TIME, WE GOT A TCASII RA TO DSND. WE DID, AND DSNDED TO 10500 FT (CONFLICT WAS RESOLVED). THE CTLR (AT SAME TIME) GAVE ACR Y AN IMMEDIATE TURN. WE RETURNED TO 11000 FT. CTLR WAS VERY UPSET THAT WE DID NOT COMPLY WITH HIS VECTOR. ANY PROFESSIONAL PLT KNOWS THAT SEVERE WX AVOIDANCE IS MORE IMPORTANT THAN A SANITIZED APCH. (SO IS AVOIDING TFC.) CTLRS SHOULD REALIZE THAT IT IS NOT ALWAYS POSSIBLE TO EXACTLY COMPLY WITH THEIR INSTRUCTIONS AND SHOULD HAVE AN ALTERNATE PLAN (I THINK MOST DO). THIS CTLR SEEMED NOT TO EVER UNDERSTAND OUR NEEDS AND OUR REACTION. SUPPLEMENTAL INFORMATION FROM ACN 244135: DEN APCH ISSUED ACR X A 020 DEG HDG. I RESPONDED UNABLE ACCOUNT TSTM ACTIVITY. I ADVISED WE COULD FLY A 355 DEG HDG AND DEN DID NOT RESPOND IMMEDIATELY, BUT ISSUED ACR Y A TIGHT R TURN. SHORTLY THEREAFTER, TCASII ISSUED AN RA 'DSND, DSND.' WE DSNDED TO 10500 FT UNTIL CLR OF CONFLICT AND RETURNED TO 11000 FT. TALKED BY PHONE WITH DEN TRACON ABOUT LOSS OF SEPARATION AND MY RELUCTANCE TO FLY INTO TSTMS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.