Narrative:

After the handoff to cvg approach from ZID, we found the frequency to be congested. Similar sounding callsigns were also on the frequency. I was PF, the first officer was handling the radios. On several occasions, the first officer took calls for another aircraft, all but the one in question were caught. We believed we were instructed to descend out of 10000 to 7000 ft. The controller caught us at 8000 ft at which time we were told to maintain 8000 ft and given a new heading. A contributing factor may have been the first officer's strong spanish accent, which may have influenced callback -- readback error, as all instructions were read back.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ACR MDT MAY HAVE RESPONDED TO A SIMILAR CALLSIGN AND DSNDED WITHOUT CLRNC.

Narrative: AFTER THE HDOF TO CVG APCH FROM ZID, WE FOUND THE FREQ TO BE CONGESTED. SIMILAR SOUNDING CALLSIGNS WERE ALSO ON THE FREQ. I WAS PF, THE FO WAS HANDLING THE RADIOS. ON SEVERAL OCCASIONS, THE FO TOOK CALLS FOR ANOTHER ACFT, ALL BUT THE ONE IN QUESTION WERE CAUGHT. WE BELIEVED WE WERE INSTRUCTED TO DSND OUT OF 10000 TO 7000 FT. THE CTLR CAUGHT US AT 8000 FT AT WHICH TIME WE WERE TOLD TO MAINTAIN 8000 FT AND GIVEN A NEW HDG. A CONTRIBUTING FACTOR MAY HAVE BEEN THE FO'S STRONG SPANISH ACCENT, WHICH MAY HAVE INFLUENCED CALLBACK -- READBACK ERROR, AS ALL INSTRUCTIONS WERE READ BACK.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.