Narrative:

Air carrier X, an medium large transport cleared direct oveto intersection approximately 20 northeast of las climbing out of 11600 ft. Already on ZLA frequency when traffic was issued to air carrier Y, an small transport en route on V-394, sebound at 12000. Aircraft were approximately separated 4 mi laterally. Air carrier Y was issued a vector away from air carrier X. Air carrier Y subsequently reported traffic in sight. Air carrier Y was then told to maintain visual separation and proceed on course. Air carrier X was observed to descend. Air carrier Y passed approximately 1 mi east of air carrier X.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: IFR ARR GETS CLOSE TO IFR DEP RESULTING IN LTSS.

Narrative: ACR X, AN MLG CLRED DIRECT OVETO INTXN APPROX 20 NE OF LAS CLBING OUT OF 11600 FT. ALREADY ON ZLA FREQ WHEN TFC WAS ISSUED TO ACR Y, AN SMT ENRTE ON V-394, SEBOUND AT 12000. ACFT WERE APPROX SEPARATED 4 MI LATERALLY. ACR Y WAS ISSUED A VECTOR AWAY FROM ACR X. ACR Y SUBSEQUENTLY RPTED TFC IN SIGHT. ACR Y WAS THEN TOLD TO MAINTAIN VISUAL SEPARATION AND PROCEED ON COURSE. ACR X WAS OBSERVED TO DSND. ACR Y PASSED APPROX 1 MI E OF ACR X.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.