Narrative:

Air carrier X departed orf on runway heading climbing to 4000 ft. A C-172 was orbiting 4 mi north of orf at 2500 ft. 2 more C-172's were orbiting 6-7 mi north of orf at 3500 ft and 4000 ft. When the turbojet was 2 mi southeast of the first C-172 climbing out of 1900 ft, I instructed X to turn left heading 270 degrees. While the jet was in the middle of his turn, X told me he was turning north to avoid traffic. I replied 'if you are going north, maintain 3000 ft because of traffic. X replied, 'I'm out of 3 now. What do you want me to do?' I said turn wbound. Had X followed my instructions instead of following his TCASII, everything would have been fine. His climb rate was taking him safely above the traffic.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X TCASII RA WITH VFR Y MADE TURN NON ADHERENCE TO ATC INSTRUCTIONS. PLTDEV.

Narrative: ACR X DEPARTED ORF ON RWY HDG CLBING TO 4000 FT. A C-172 WAS ORBITING 4 MI N OF ORF AT 2500 FT. 2 MORE C-172'S WERE ORBITING 6-7 MI N OF ORF AT 3500 FT AND 4000 FT. WHEN THE TURBOJET WAS 2 MI SE OF THE FIRST C-172 CLBING OUT OF 1900 FT, I INSTRUCTED X TO TURN L HDG 270 DEGS. WHILE THE JET WAS IN THE MIDDLE OF HIS TURN, X TOLD ME HE WAS TURNING N TO AVOID TFC. I REPLIED 'IF YOU ARE GOING N, MAINTAIN 3000 FT BECAUSE OF TFC. X REPLIED, 'I'M OUT OF 3 NOW. WHAT DO YOU WANT ME TO DO?' I SAID TURN WBOUND. HAD X FOLLOWED MY INSTRUCTIONS INSTEAD OF FOLLOWING HIS TCASII, EVERYTHING WOULD HAVE BEEN FINE. HIS CLB RATE WAS TAKING HIM SAFELY ABOVE THE TFC.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.