Narrative:

Encountered severe turbulence. To avoid aircraft damage and passenger injury declared emergency, turned 90 degrees to the right of track R577 (hnl-lax) and paralleled track to 20 mi south. With request for FL260 on file. Advised other aircraft on VHF 121.5 that we could no longer maintain altitude and intended to vacate FL320 for FL260. Contacted sf radio and received ATC clearance to maintain FL260 and proceed on course. Rest of flight proceeded uneventfully.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CLR AIR TURB -- EMER DECLARED.

Narrative: ENCOUNTERED SEVERE TURB. TO AVOID ACFT DAMAGE AND PAX INJURY DECLARED EMER, TURNED 90 DEGS TO THE R OF TRACK R577 (HNL-LAX) AND PARALLELED TRACK TO 20 MI S. WITH REQUEST FOR FL260 ON FILE. ADVISED OTHER ACFT ON VHF 121.5 THAT WE COULD NO LONGER MAINTAIN ALT AND INTENDED TO VACATE FL320 FOR FL260. CONTACTED SF RADIO AND RECEIVED ATC CLRNC TO MAINTAIN FL260 AND PROCEED ON COURSE. REST OF FLT PROCEEDED UNEVENTFULLY.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.