Narrative:

Took off from ump with tow bar still attached to the nosewheel. Flew to ord uneventfully with no unusual indications after turn off from runway, I was notified by ground controller that tow bar was attached. Taxied to a runup pad where tow bar was removed. Upon inspection, no damage to aircraft was observed other than a scraped but serviceable tow bar. In trying to get passenger to ord on time to make a flight, forgot to check twice to confirm tow bar removed. Also was preoccupied with inspecting nose gear for kink in left nosewheel steering mechanism. Incident was very embarrassing but fortunately uneventful.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT WITH TOW BAR STILL ATTACHED TO NOSEWHEEL.

Narrative: TOOK OFF FROM UMP WITH TOW BAR STILL ATTACHED TO THE NOSEWHEEL. FLEW TO ORD UNEVENTFULLY WITH NO UNUSUAL INDICATIONS AFTER TURN OFF FROM RWY, I WAS NOTIFIED BY GND CTLR THAT TOW BAR WAS ATTACHED. TAXIED TO A RUNUP PAD WHERE TOW BAR WAS REMOVED. UPON INSPECTION, NO DAMAGE TO ACFT WAS OBSERVED OTHER THAN A SCRAPED BUT SERVICEABLE TOW BAR. IN TRYING TO GET PAX TO ORD ON TIME TO MAKE A FLT, FORGOT TO CHK TWICE TO CONFIRM TOW BAR REMOVED. ALSO WAS PREOCCUPIED WITH INSPECTING NOSE GEAR FOR KINK IN L NOSEWHEEL STEERING MECHANISM. INCIDENT WAS VERY EMBARRASSING BUT FORTUNATELY UNEVENTFUL.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.