Narrative:

Climbing out from sjo passing through about 6000 ft got TCASII TA and visual contact with a light twin about 500 ft above us. Leveled off to avoid target. Approach control did not know anything about traffic in the area. Subsequently approach admitted to knowing about the traffic.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ACR B757 FLC GETS A TCASII 'TA' AND SEE A LIGHT TWIN ENGINED ACFT 500 FT ABOVE THEM. THEY LEVEL OFF TO AVOID THE TFC.

Narrative: CLBING OUT FROM SJO PASSING THROUGH ABOUT 6000 FT GOT TCASII TA AND VISUAL CONTACT WITH A LIGHT TWIN ABOUT 500 FT ABOVE US. LEVELED OFF TO AVOID TARGET. APCH CTL DID NOT KNOW ANYTHING ABOUT TFC IN THE AREA. SUBSEQUENTLY APCH ADMITTED TO KNOWING ABOUT THE TFC.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.