Narrative:

Z time: XX30Z. Frequency/altitude, ground/ramp. ATC facility: ewr ground/ramp. Location: ewr. Ewr 10-7 admonishes taxi through parking areas lindy or amelia. 10-9 and 10-9B depicts islands between taxiway a and ramp which do not exist as old islands are now paved continuously from ramp to taxiway a. Absence of taxiway boundary lighting, poor ramp markings, make discrimination impossible at night. Needless to say, I taxied right through lindy from taxiway north without incident. Strongly recommend commercial chart company be notified to re-chart the ramp and ICAO standard ramp markings clearly define the no-taxi areas. Else I shall bid elsewhere.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A SUPER 80 FLC IS UNCERTAIN OF TXWY MARKINGS AND SAFE TAXI RTES INTO THE GATE AT EWR.

Narrative: Z TIME: XX30Z. FREQ/ALT, GND/RAMP. ATC FACILITY: EWR GND/RAMP. LOCATION: EWR. EWR 10-7 ADMONISHES TAXI THROUGH PARKING AREAS LINDY OR AMELIA. 10-9 AND 10-9B DEPICTS ISLANDS BTWN TXWY A AND RAMP WHICH DO NOT EXIST AS OLD ISLANDS ARE NOW PAVED CONTINUOUSLY FROM RAMP TO TXWY A. ABSENCE OF TXWY BOUNDARY LIGHTING, POOR RAMP MARKINGS, MAKE DISCRIMINATION IMPOSSIBLE AT NIGHT. NEEDLESS TO SAY, I TAXIED RIGHT THROUGH LINDY FROM TXWY N WITHOUT INCIDENT. STRONGLY RECOMMEND COMMERCIAL CHART COMPANY BE NOTIFIED TO RE-CHART THE RAMP AND ICAO STANDARD RAMP MARKINGS CLRLY DEFINE THE NO-TAXI AREAS. ELSE I SHALL BID ELSEWHERE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.