Narrative:

Aircraft #1 was on a 180 degree heading. Aircraft #2 was on a 030 degree heading. I had been distraction by other traffic and noticed the conflict. I immediately turned aircraft #1 left to heading 150 degrees and turned aircraft #2 left to heading 330 degrees. Aircraft #1 reported aircraft #2 in sight but not until standard separation had been lost. Closest proximity was approximately 2 mi horizontal and 0 ft vertical.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: APCH CTLR WAS DISTR BY OTHER TFC AND DID NOT SEE THE POTENTIAL CONFLICT BTWN THE SW3 AND THE C340 IN TIME TO PREVENT THE LOSS OF STANDARD SEPARATION. BOTH ACFT WERE GIVEN TURNS AND TA'S AND THE SW3 DID SEE THE C340 BUT NOT BEFORE THE SEPARATION WAS LOST.

Narrative: ACFT #1 WAS ON A 180 DEG HDG. ACFT #2 WAS ON A 030 DEG HDG. I HAD BEEN DISTR BY OTHER TFC AND NOTICED THE CONFLICT. I IMMEDIATELY TURNED ACFT #1 L TO HDG 150 DEGS AND TURNED ACFT #2 L TO HDG 330 DEGS. ACFT #1 RPTED ACFT #2 IN SIGHT BUT NOT UNTIL STANDARD SEPARATION HAD BEEN LOST. CLOSEST PROX WAS APPROX 2 MI HORIZ AND 0 FT VERT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.