Narrative:

During an IFR flight from march AFB to north island NAS, I deviated on my climb to 7000 ft to 7200 ft. I climbed through my assigned altitude due to cockpit distraction. I repeated my mistake on my climb to 9000 ft due to distractions in the cockpit. After the second time, I buckled down and concentrated on the remainder of the flight. Moral of the flight was not getting complacent even on the simplest of tasks.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: PLT OF C210 GOV ACFT HAS ALTDEV TWICE IN 1 TRIP.

Narrative: DURING AN IFR FLT FROM MARCH AFB TO NORTH ISLAND NAS, I DEVIATED ON MY CLB TO 7000 FT TO 7200 FT. I CLBED THROUGH MY ASSIGNED ALT DUE TO COCKPIT DISTR. I REPEATED MY MISTAKE ON MY CLB TO 9000 FT DUE TO DISTRACTIONS IN THE COCKPIT. AFTER THE SECOND TIME, I BUCKLED DOWN AND CONCENTRATED ON THE REMAINDER OF THE FLT. MORAL OF THE FLT WAS NOT GETTING COMPLACENT EVEN ON THE SIMPLEST OF TASKS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.