Narrative:

On taxi down taxiway M to enter ramp at H1 thought I heard for airbus (1ST of long line of traffic on taxiway V) to pass behind our regional jet. Apparently, he was addressing DC9 (2ND in line). Airbus stopped on taxiway V reconfirming in my mind that he was to pass behind us. Apparently that was not the case.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLC OF CARJ MISINTERPRETS TAXI CLRNC AND TAXIES PAST THE ACFT FOR WHICH THEY WERE SUPPOSED TO HOLD.

Narrative: ON TAXI DOWN TXWY M TO ENTER RAMP AT H1 THOUGHT I HEARD FOR AIRBUS (1ST OF LONG LINE OF TFC ON TXWY V) TO PASS BEHIND OUR REGIONAL JET. APPARENTLY, HE WAS ADDRESSING DC9 (2ND IN LINE). AIRBUS STOPPED ON TXWY V RECONFIRMING IN MY MIND THAT HE WAS TO PASS BEHIND US. APPARENTLY THAT WAS NOT THE CASE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.