Narrative:

Captain was flying, I (first officer) was talking on the radio. The cabin would not pressurize. I was performing the procedure to switch pressurization to manual. The captain missed a turn on the prado five departure, thermal transition. I requested to return to the airport and advised ATC that we could not pressurize the cabin as the reason for returning. That was when ATC advised us that we were off course.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CAPT OF AN LTT CARGO JET MISSED SID DEP TURN DUE TO DISTR OF PROB WITH CABIN PRESSURIZATION SYS. ATC INTERVENED TO ADVISE CREW THAT THEY WERE SHOWN OFF COURSE AND FO REQUESTED CLRNC TO RETURN AND LAND.

Narrative: CAPT WAS FLYING, I (FO) WAS TALKING ON THE RADIO. THE CABIN WOULD NOT PRESSURIZE. I WAS PERFORMING THE PROC TO SWITCH PRESSURIZATION TO MANUAL. THE CAPT MISSED A TURN ON THE PRADO FIVE DEP, THERMAL TRANSITION. I REQUESTED TO RETURN TO THE ARPT AND ADVISED ATC THAT WE COULD NOT PRESSURIZE THE CABIN AS THE REASON FOR RETURNING. THAT WAS WHEN ATC ADVISED US THAT WE WERE OFF COURSE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.