Narrative:

After takeoff from phx, runway 8L, I was unable to keep the nose pointed down by using trim and forward elevator pressure. After passing through 7000 ft a loud 'bang' occurred aft of the passenger area. After the 'bang,' control pressures returned to normal, although the assigned altitude was exceeded by about 1200 ft. The flight continued in a normal manner to publication, where, upon investigation in the aft section by mechanics, a hammer was found next to the elevator. I believe that the hammer left in the aft horizontal elevator area caused a control problem, thus preventing the assigned altitude from being maintained. The loud 'bang' noise caused a distraction, and a congested frequency limited my ability to advise ATC of the current problem.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CAPT OF A JET COMMANDER 1121B (JC21), OVERSHOT CLB ALT DUE TO DIFFICULTY IN PITCHING DOWN THE ACFT FOR LEVELOFF. PITCH CTL BECAME NORMAL AFTER HEARING A LOUD BANG IN REAR OF ACFT. POSTFLT INSPECTION DISCLOSED A HAMMER WAS LEFT NEAR THE HORIZ PITCH CTL.

Narrative: AFTER TKOF FROM PHX, RWY 8L, I WAS UNABLE TO KEEP THE NOSE POINTED DOWN BY USING TRIM AND FORWARD ELEVATOR PRESSURE. AFTER PASSING THROUGH 7000 FT A LOUD 'BANG' OCCURRED AFT OF THE PAX AREA. AFTER THE 'BANG,' CTL PRESSURES RETURNED TO NORMAL, ALTHOUGH THE ASSIGNED ALT WAS EXCEEDED BY ABOUT 1200 FT. THE FLT CONTINUED IN A NORMAL MANNER TO PUB, WHERE, UPON INVESTIGATION IN THE AFT SECTION BY MECHS, A HAMMER WAS FOUND NEXT TO THE ELEVATOR. I BELIEVE THAT THE HAMMER LEFT IN THE AFT HORIZ ELEVATOR AREA CAUSED A CTL PROB, THUS PREVENTING THE ASSIGNED ALT FROM BEING MAINTAINED. THE LOUD 'BANG' NOISE CAUSED A DISTR, AND A CONGESTED FREQ LIMITED MY ABILITY TO ADVISE ATC OF THE CURRENT PROB.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.