Narrative:

Aircraft #1 (BE40) descending for arrival to satellite airport (hfd) being vectored to avoid arrival airspace to major airport (bdl). Main runway being closed by state (runway 24) and changing the confign, runway flow to runway 6/runway 15. West wind aloft pushed aircraft farther to east than planned. Coordination with controller was attempted but not completed. Aircraft #1 conflicted with aircraft #2 (FA50) on downwind to runway 15 at 4000 ft. The trainee was slightly behind power curve and then 4 different things happened very quickly that had to be taken care of by myself (trainer). 2 departures to center were not 5 mi apart as required by them, coordination with another facility (alb) for IFR handoff, stop a departure at 4000 ft due to arrival at 5000 ft (trainee climbed to 10000 ft on initial contact).

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CTLR RESPONSIBLE FOR THE POS WAS MONITORING A TRAINEE WITH 70 HRS OF TRAINING AND NO PREVIOUS RADAR EXPERIENCE. DURING A BUSY SESSION, A RWY CLOSURE, AND A CONFIGN CHANGE, THE TRAINEE GOT BEHIND AND ALLOWED ACFT #1 AND ACFT #2 TO CONFLICT ON THE DOWNWIND TO THE ARPT.

Narrative: ACFT #1 (BE40) DSNDING FOR ARR TO SATELLITE ARPT (HFD) BEING VECTORED TO AVOID ARR AIRSPACE TO MAJOR ARPT (BDL). MAIN RWY BEING CLOSED BY STATE (RWY 24) AND CHANGING THE CONFIGN, RWY FLOW TO RWY 6/RWY 15. W WIND ALOFT PUSHED ACFT FARTHER TO E THAN PLANNED. COORD WITH CTLR WAS ATTEMPTED BUT NOT COMPLETED. ACFT #1 CONFLICTED WITH ACFT #2 (FA50) ON DOWNWIND TO RWY 15 AT 4000 FT. THE TRAINEE WAS SLIGHTLY BEHIND PWR CURVE AND THEN 4 DIFFERENT THINGS HAPPENED VERY QUICKLY THAT HAD TO BE TAKEN CARE OF BY MYSELF (TRAINER). 2 DEPS TO CTR WERE NOT 5 MI APART AS REQUIRED BY THEM, COORD WITH ANOTHER FACILITY (ALB) FOR IFR HDOF, STOP A DEP AT 4000 FT DUE TO ARR AT 5000 FT (TRAINEE CLBED TO 10000 FT ON INITIAL CONTACT).

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.