Narrative:

Without any warning, severe clear air turbulence occurred. I was on my crew rest break -- sleeping in xj. 2 flight attendants who were located in the aft cabin galley area, both hit the ceiling. 1 flight attendant was in the aft galley, the other flight attendant was in the aft l-hand lavatory. 6 passenger hit the ceiling. The flight attendant who was in the aft galley, hit the ceiling. 2 times. 3 of 4 lavatories located in the aft section were totally trashed. Fortunately, no one was hurt critically. Toilets were pulled out of their sockets. Supplemental information from acn 443024: after dumping fuel and diverting to sju, 1 passenger and 2 flight attendants were taken to hospital, treated and released. Flight continued to eze.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MULTIPLE PLT AND FLT ATTENDANT RPT, B767-300, JFK-EZE, SEVERE TURB, DIVERT TO SJU FOR HOSPITALIZATION OF 2 INJURED FLT ATTENDANTS AND 1 PAX.

Narrative: WITHOUT ANY WARNING, SEVERE CLR AIR TURB OCCURRED. I WAS ON MY CREW REST BREAK -- SLEEPING IN XJ. 2 FLT ATTENDANTS WHO WERE LOCATED IN THE AFT CABIN GALLEY AREA, BOTH HIT THE CEILING. 1 FLT ATTENDANT WAS IN THE AFT GALLEY, THE OTHER FLT ATTENDANT WAS IN THE AFT L-HAND LAVATORY. 6 PAX HIT THE CEILING. THE FLT ATTENDANT WHO WAS IN THE AFT GALLEY, HIT THE CEILING. 2 TIMES. 3 OF 4 LAVATORIES LOCATED IN THE AFT SECTION WERE TOTALLY TRASHED. FORTUNATELY, NO ONE WAS HURT CRITICALLY. TOILETS WERE PULLED OUT OF THEIR SOCKETS. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 443024: AFTER DUMPING FUEL AND DIVERTING TO SJU, 1 PAX AND 2 FLT ATTENDANTS WERE TAKEN TO HOSPITAL, TREATED AND RELEASED. FLT CONTINUED TO EZE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.