Narrative:

Was climbing out of sjc off runway 29, headed for rhv. At about 1000 ft on upwind leg, asked controller if I could make right turn for rhv. Did not receive a reply but proceeded with the turn, and headed out for rhv. On return, while taxiing back to parking, ground asked me to call tower after parking. Tower then informed me that they had asked me to make a left downwind departure and that my right turn had taken me across the flight path of a B737 taking off from runway 30L. Due to relative inexperience, I misunderstood/did not properly hear this message. Will be more careful in future while communicating with ATC, especially while entering/departing airspace of busy airports.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: STUDENT PLT TURNS ACROSS TKOF PATH OF B737 WITHOUT CLRNC AT CLASS C ARPT.

Narrative: WAS CLBING OUT OF SJC OFF RWY 29, HEADED FOR RHV. AT ABOUT 1000 FT ON UPWIND LEG, ASKED CTLR IF I COULD MAKE R TURN FOR RHV. DID NOT RECEIVE A REPLY BUT PROCEEDED WITH THE TURN, AND HEADED OUT FOR RHV. ON RETURN, WHILE TAXIING BACK TO PARKING, GND ASKED ME TO CALL TWR AFTER PARKING. TWR THEN INFORMED ME THAT THEY HAD ASKED ME TO MAKE A L DOWNWIND DEP AND THAT MY R TURN HAD TAKEN ME ACROSS THE FLT PATH OF A B737 TAKING OFF FROM RWY 30L. DUE TO RELATIVE INEXPERIENCE, I MISUNDERSTOOD/DID NOT PROPERLY HEAR THIS MESSAGE. WILL BE MORE CAREFUL IN FUTURE WHILE COMMUNICATING WITH ATC, ESPECIALLY WHILE ENTERING/DEPARTING AIRSPACE OF BUSY ARPTS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.