Narrative:

Crew briefed SID for one runway and another runway was assigned for takeoff. The PF was awaiting the PNF to call the right turn upon reaching 1500 ft per the SID. The PNF instead asked controller if he wanted us to turn. Controller gave us a turn different from published SID. PNF was not sure if we were expected to follow SID even though controller had cleared us to a certain altitude. No other unusual operation occurred. I do not believe any special handling occurred. However, the confusion over which SID we were on led to a delay in following the SID procedure.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A C340 PLT RECEIVED AN AMENDED CLRNC ON DEP FROM TEB.

Narrative: CREW BRIEFED SID FOR ONE RWY AND ANOTHER RWY WAS ASSIGNED FOR TKOF. THE PF WAS AWAITING THE PNF TO CALL THE R TURN UPON REACHING 1500 FT PER THE SID. THE PNF INSTEAD ASKED CTLR IF HE WANTED US TO TURN. CTLR GAVE US A TURN DIFFERENT FROM PUBLISHED SID. PNF WAS NOT SURE IF WE WERE EXPECTED TO FOLLOW SID EVEN THOUGH CTLR HAD CLRED US TO A CERTAIN ALT. NO OTHER UNUSUAL OP OCCURRED. I DO NOT BELIEVE ANY SPECIAL HANDLING OCCURRED. HOWEVER, THE CONFUSION OVER WHICH SID WE WERE ON LED TO A DELAY IN FOLLOWING THE SID PROC.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.