Narrative:

At FL390 left engine vibration went from .1 to 1.7 with a surge sound associated with the vibration. Seconds later aircraft lost left hydraulic system with associated lights. Turned towards den advised ATC of situation, declared emergency. Followed communication procedures. Lost all autoplts. Used alternate flaps and gear extension. Uneventful landing. Callback conversation with reporter revealed the following information: the reporter stated that just prior to the engine hydraulic pump failing the engine vibrated and the engine vibration indicator went from .1 to 1.7. The reporter said the vibration was felt in the cockpit.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B757-200 IN CRUISE AT FL390 DECLARED AN EMER AND DIVERTED DUE TO LOSS OF L HYD SYS CAUSED BY L ENG DRIVEN PUMP FAILURE.

Narrative: AT FL390 L ENG VIBRATION WENT FROM .1 TO 1.7 WITH A SURGE SOUND ASSOCIATED WITH THE VIBRATION. SECONDS LATER ACFT LOST L HYD SYS WITH ASSOCIATED LIGHTS. TURNED TOWARDS DEN ADVISED ATC OF SIT, DECLARED EMER. FOLLOWED COM PROCS. LOST ALL AUTOPLTS. USED ALTERNATE FLAPS AND GEAR EXTENSION. UNEVENTFUL LNDG. CALLBACK CONVERSATION WITH RPTR REVEALED THE FOLLOWING INFO: THE RPTR STATED THAT JUST PRIOR TO THE ENG HYD PUMP FAILING THE ENG VIBRATED AND THE ENG VIBRATION INDICATOR WENT FROM .1 TO 1.7. THE RPTR SAID THE VIBRATION WAS FELT IN THE COCKPIT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.