Narrative:

The aircraft pressure refueling was inoperative which required overwing refueling. The passenger were boarded and the paperwork was done. The flight attendant handed out paperwork and attempted to close the door, while fueler was pumping fuel in the right wing. She had trouble and made several noisy attempts to close door, while I tried to get her attention to leave it open until the refueling was complete and the truck pulled away. She finally got it to close and latch and I finally got her attention just as a ramper began to unlatch the door. The total event took approximately 1 min before the door was opened as required.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: PLT RPT, E120. CABIN ATTENDANT CLOSED DOOR WHILE REFUELING. MAINT REOPENED DOOR UNTIL REFUELING WAS COMPLETE.

Narrative: THE ACFT PRESSURE REFUELING WAS INOP WHICH REQUIRED OVERWING REFUELING. THE PAX WERE BOARDED AND THE PAPERWORK WAS DONE. THE FLT ATTENDANT HANDED OUT PAPERWORK AND ATTEMPTED TO CLOSE THE DOOR, WHILE FUELER WAS PUMPING FUEL IN THE R WING. SHE HAD TROUBLE AND MADE SEVERAL NOISY ATTEMPTS TO CLOSE DOOR, WHILE I TRIED TO GET HER ATTN TO LEAVE IT OPEN UNTIL THE REFUELING WAS COMPLETE AND THE TRUCK PULLED AWAY. SHE FINALLY GOT IT TO CLOSE AND LATCH AND I FINALLY GOT HER ATTN JUST AS A RAMPER BEGAN TO UNLATCH THE DOOR. THE TOTAL EVENT TOOK APPROX 1 MIN BEFORE THE DOOR WAS OPENED AS REQUIRED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.