Narrative:

Spillout from W-386. Own aircraft at 30000 ft executing a 90-270 degree turn passing point 'P3' (3810N 07456W) to reset on a 120-300 degree course line. Combination of ssw winds and TAS pushed turn radius outside boundary of W386 at 3-4 NM. 2/3 through 270 degree portion of turn, I sighted a civil airliner 5-6 mi west of my position +/-1000 ft of altitude. Own aircraft was under nominal radar control by USN/wallops island controllers. Contributing factors: non standard controller terminology ('are you turning left?'), non directive controller communications (not heard 'tighten left turn for area control'), and pilot distraction from w-area boundary, assumed 'P3' was calculated to allow for aircraft turn radius.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLC OF A MIL CONTRACTED LEARJET, LR36, EXITED THEIR ASSIGNED WARNING AREA CAUSING A POTENTIAL CONFLICT WITH ANOTHER ACFT.

Narrative: SPILLOUT FROM W-386. OWN ACFT AT 30000 FT EXECUTING A 90-270 DEG TURN PASSING POINT 'P3' (3810N 07456W) TO RESET ON A 120-300 DEG COURSE LINE. COMBINATION OF SSW WINDS AND TAS PUSHED TURN RADIUS OUTSIDE BOUNDARY OF W386 AT 3-4 NM. 2/3 THROUGH 270 DEG PORTION OF TURN, I SIGHTED A CIVIL AIRLINER 5-6 MI W OF MY POS +/-1000 FT OF ALT. OWN ACFT WAS UNDER NOMINAL RADAR CTL BY USN/WALLOPS ISLAND CTLRS. CONTRIBUTING FACTORS: NON STANDARD CTLR TERMINOLOGY ('ARE YOU TURNING L?'), NON DIRECTIVE CTLR COMS (NOT HEARD 'TIGHTEN L TURN FOR AREA CTL'), AND PLT DISTR FROM W-AREA BOUNDARY, ASSUMED 'P3' WAS CALCULATED TO ALLOW FOR ACFT TURN RADIUS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.