Narrative:

Aircraft Z (DH8) cleared for 'commuter visual' approach to pdx (cross laker at or above 2000 ft) runway 28L. Aircraft Y (DH8) cleared to follow company on commuter visual approach runway 28L. At about 10 mi out, I xferred aircraft Z to tower frequency. I then noticed VFR squawk, aircraft X, sbound at laker at 2300 ft. I called traffic alert to aircraft Y and he had traffic in sight. Aircraft Z called and said he had traffic in sight. I tracked target towards hillsboro (hio). I called to see if hio tower had contact and had them to have pilot identify if he called them. I observed identify on target as hio tower controller called to see if I had seen identify -- 3 mi out from hio airport. Pilot was asked to call P80 TRACON supervisor, call sign aircraft X.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: GA ACFT, PRESUMABLY WITH A PVT PLT AT THE CTLS, FLIES THROUGH THE PORTLAND, OR, CLASS C AIRSPACE WITHOUT CONTACTING ATC. AN NMAC RESULTS BUT ALERT IS GIVEN BY APCH AND TFC IS SIGHTED.

Narrative: ACFT Z (DH8) CLRED FOR 'COMMUTER VISUAL' APCH TO PDX (CROSS LAKER AT OR ABOVE 2000 FT) RWY 28L. ACFT Y (DH8) CLRED TO FOLLOW COMPANY ON COMMUTER VISUAL APCH RWY 28L. AT ABOUT 10 MI OUT, I XFERRED ACFT Z TO TWR FREQ. I THEN NOTICED VFR SQUAWK, ACFT X, SBOUND AT LAKER AT 2300 FT. I CALLED TFC ALERT TO ACFT Y AND HE HAD TFC IN SIGHT. ACFT Z CALLED AND SAID HE HAD TFC IN SIGHT. I TRACKED TARGET TOWARDS HILLSBORO (HIO). I CALLED TO SEE IF HIO TWR HAD CONTACT AND HAD THEM TO HAVE PLT IDENT IF HE CALLED THEM. I OBSERVED IDENT ON TARGET AS HIO TWR CTLR CALLED TO SEE IF I HAD SEEN IDENT -- 3 MI OUT FROM HIO ARPT. PLT WAS ASKED TO CALL P80 TRACON SUPVR, CALL SIGN ACFT X.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.