Narrative:

Just after pushing the power up for takeoff on runway 27L at mia, we got an indication of a hydraulic system problem. We discontinued the takeoff and I called mia tower to report such. As I was calling tower, the captain cleared the runway turning onto runway 30 that begins approximately 500 ft from the beginning of runway 27L. At the same time as we were clearing and calling, mia tower acknowledged our abort and said to remain clear of runway 30, which we were turning onto. An air carrier Y flight on approach to runway 30 was told to go around and we were told to contact ground control which told us to taxi to the ramp. We called the tower to ensure that all was ok, which it was.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B767-200 PIC TURNS OFF ONTO AN ACTIVE RWY 30 AFTER AN ABORT ON RWY 27L AT MIA, FL.

Narrative: JUST AFTER PUSHING THE PWR UP FOR TKOF ON RWY 27L AT MIA, WE GOT AN INDICATION OF A HYD SYS PROB. WE DISCONTINUED THE TKOF AND I CALLED MIA TWR TO RPT SUCH. AS I WAS CALLING TWR, THE CAPT CLRED THE RWY TURNING ONTO RWY 30 THAT BEGINS APPROX 500 FT FROM THE BEGINNING OF RWY 27L. AT THE SAME TIME AS WE WERE CLRING AND CALLING, MIA TWR ACKNOWLEDGED OUR ABORT AND SAID TO REMAIN CLR OF RWY 30, WHICH WE WERE TURNING ONTO. AN ACR Y FLT ON APCH TO RWY 30 WAS TOLD TO GO AROUND AND WE WERE TOLD TO CONTACT GND CTL WHICH TOLD US TO TAXI TO THE RAMP. WE CALLED THE TWR TO ENSURE THAT ALL WAS OK, WHICH IT WAS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.