Narrative:

Takeoff on runway 8 at denver. Climbing up to 16000 ft MSL, captain noticed cabin psi pegged up. Both primary and standby pressurization controllers had failed. The aircraft was pressurized to 8.5 psi, outflow valve fully closed, and now cabin altitude was matching aircraft climb rate. Decided to return to denver. Manually opened outflow valve to depressurize below 10000 ft MSL. Landed normally. After deplaning, one flight attendant complained of disorientation. She was taken to hospital. She was tested thoroughly for effects of rapid altitude change. No signs of permanent damage found. 2 other flight attendants complained of 'tingling' sensation in fingertips. They declined going to hospital. No passenger complained of symptoms. No other crew members complained or symptoms. I estimate the rate of cabin altitude climb that we manually selected to have been between 3000-4000 FPM. This estimation based on time it took to depressurize. The cabin vsi gauge only goes to +/-1500 FPM. I believe we should have taken more time to depressurize the aircraft. If I were in the same situation tomorrow, I would limit to 1000-1500 FPM climb rate, considering possible physiological effects.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: RETURN LAND BY FLC OF AN ACR TWIN JET WHICH HAD A LOSS OF THEIR CABIN PRESSURIZATION CONTROLLERS WHICH CREATED AN OVERPRESSURE SIT WITH A HIGH RATE OF CLB THAT MATCHED THE ACFT CLB, WHEN 20 MI NE OF DEN, CO.

Narrative: TKOF ON RWY 8 AT DENVER. CLBING UP TO 16000 FT MSL, CAPT NOTICED CABIN PSI PEGGED UP. BOTH PRIMARY AND STANDBY PRESSURIZATION CONTROLLERS HAD FAILED. THE ACFT WAS PRESSURIZED TO 8.5 PSI, OUTFLOW VALVE FULLY CLOSED, AND NOW CABIN ALT WAS MATCHING ACFT CLB RATE. DECIDED TO RETURN TO DENVER. MANUALLY OPENED OUTFLOW VALVE TO DEPRESSURIZE BELOW 10000 FT MSL. LANDED NORMALLY. AFTER DEPLANING, ONE FLT ATTENDANT COMPLAINED OF DISORIENTATION. SHE WAS TAKEN TO HOSPITAL. SHE WAS TESTED THOROUGHLY FOR EFFECTS OF RAPID ALT CHANGE. NO SIGNS OF PERMANENT DAMAGE FOUND. 2 OTHER FLT ATTENDANTS COMPLAINED OF 'TINGLING' SENSATION IN FINGERTIPS. THEY DECLINED GOING TO HOSPITAL. NO PAX COMPLAINED OF SYMPTOMS. NO OTHER CREW MEMBERS COMPLAINED OR SYMPTOMS. I ESTIMATE THE RATE OF CABIN ALT CLB THAT WE MANUALLY SELECTED TO HAVE BEEN BTWN 3000-4000 FPM. THIS ESTIMATION BASED ON TIME IT TOOK TO DEPRESSURIZE. THE CABIN VSI GAUGE ONLY GOES TO +/-1500 FPM. I BELIEVE WE SHOULD HAVE TAKEN MORE TIME TO DEPRESSURIZE THE ACFT. IF I WERE IN THE SAME SIT TOMORROW, I WOULD LIMIT TO 1000-1500 FPM CLB RATE, CONSIDERING POSSIBLE PHYSIOLOGICAL EFFECTS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.