Narrative:

A deviation around WX was initiated at cruise altitude by the PF. During the deviation we experienced a brief period of turbulence. The aircraft was jolted but no applicable deviations in airspeed or altitude occurred. The altitude deviated approximately 50 ft. Shortly afterwards the flight attendants notified us that several passenger had been injured. We notified ATC and company that we were deviating for landing and we requested medical assistance meet us upon arrival. Landing occurred approximately 25 mins later. Our route of flight was well away from, and upwind of all radar returns. Prior to encountering the turbulence, the fasten seatbelt sign was turned on. Given our distance from the radar returns, the turbulence we experienced was unexpected.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B757-200 CREW ENCOUNTERED TURB THAT INJURED SOME OF THE PAX THAT HAD NOT OBSERVED THE SEATBELT SIGN.

Narrative: A DEV AROUND WX WAS INITIATED AT CRUISE ALT BY THE PF. DURING THE DEV WE EXPERIENCED A BRIEF PERIOD OF TURB. THE ACFT WAS JOLTED BUT NO APPLICABLE DEVS IN AIRSPD OR ALTITUDE OCCURRED. THE ALT DEVIATED APPROX 50 FT. SHORTLY AFTERWARDS THE FLT ATTENDANTS NOTIFIED US THAT SEVERAL PAX HAD BEEN INJURED. WE NOTIFIED ATC AND COMPANY THAT WE WERE DEVIATING FOR LNDG AND WE REQUESTED MEDICAL ASSISTANCE MEET US UPON ARR. LNDG OCCURRED APPROX 25 MINS LATER. OUR RTE OF FLT WAS WELL AWAY FROM, AND UPWIND OF ALL RADAR RETURNS. PRIOR TO ENCOUNTERING THE TURB, THE FASTEN SEATBELT SIGN WAS TURNED ON. GIVEN OUR DISTANCE FROM THE RADAR RETURNS, THE TURB WE EXPERIENCED WAS UNEXPECTED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.