Narrative:

Tower cleared us to line up and wait on runway 19L (full length). After stopping in position on runway 19L, we received what all 3 of us heard as 'cleared for takeoff runway 19L,' which I repeated to the tower. As the first officer advanced the thrust levers I saw a B737 landing to my left on the intersecting runway 27. We had just begun to move forward when I put the thrust levers to idle and applied braking. At this time tower asked if we understood that our takeoff clearance was after the landing B737. I responded that we did not. Tower then cleared us to take off, which we did after confirming the aircraft was in the proper takeoff confign. Corrective action: when in europe, my response to ground, tower clearance when understood not to be conditional will be (crossing, taking off, etc) now.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B767-200 FLC MISUNDERSTANDS TKOF CLRNC AT EHAM.

Narrative: TWR CLRED US TO LINE UP AND WAIT ON RWY 19L (FULL LENGTH). AFTER STOPPING IN POS ON RWY 19L, WE RECEIVED WHAT ALL 3 OF US HEARD AS 'CLRED FOR TKOF RWY 19L,' WHICH I REPEATED TO THE TWR. AS THE FO ADVANCED THE THRUST LEVERS I SAW A B737 LNDG TO MY L ON THE INTERSECTING RWY 27. WE HAD JUST BEGUN TO MOVE FORWARD WHEN I PUT THE THRUST LEVERS TO IDLE AND APPLIED BRAKING. AT THIS TIME TWR ASKED IF WE UNDERSTOOD THAT OUR TKOF CLRNC WAS AFTER THE LNDG B737. I RESPONDED THAT WE DID NOT. TWR THEN CLRED US TO TAKE OFF, WHICH WE DID AFTER CONFIRMING THE ACFT WAS IN THE PROPER TKOF CONFIGN. CORRECTIVE ACTION: WHEN IN EUROPE, MY RESPONSE TO GND, TWR CLRNC WHEN UNDERSTOOD NOT TO BE CONDITIONAL WILL BE (XING, TAKING OFF, ETC) NOW.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.