Narrative:

Aircraft was flown twice with known unairworthy part. Transmission isolation mount was deteriorated due to contamination with grease. Inspection after cleanup revealed rubber material missing. Maintenance manual referenced allowable amount, which was exceeded. My decision was to delay replacement until after scheduled trips for wkend, to avoid inconveniencing owner. Manufacturer approval is required to ignore defects that are clearly beyond their recommendations and address issue later. I didn't feel flight safety was even a question to go through this troublesome step, therefore, dispatched aircraft that was, by far, unairworthy. Future instances of violating far ruling can be avoided by either acquiring manufacturer and FAA approval and/or grounding aircraft until repair is addressed.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B407 DIRECTOR OF MAINT APPROVED AN UNAIRWORTHY OP OF THE HELI TO 'AVOID INCONVENIENCING THE OWNER.'

Narrative: ACFT WAS FLOWN TWICE WITH KNOWN UNAIRWORTHY PART. XMISSION ISOLATION MOUNT WAS DETERIORATED DUE TO CONTAMINATION WITH GREASE. INSPECTION AFTER CLEANUP REVEALED RUBBER MATERIAL MISSING. MAINT MANUAL REFED ALLOWABLE AMOUNT, WHICH WAS EXCEEDED. MY DECISION WAS TO DELAY REPLACEMENT UNTIL AFTER SCHEDULED TRIPS FOR WKEND, TO AVOID INCONVENIENCING OWNER. MANUFACTURER APPROVAL IS REQUIRED TO IGNORE DEFECTS THAT ARE CLRLY BEYOND THEIR RECOMMENDATIONS AND ADDRESS ISSUE LATER. I DIDN'T FEEL FLT SAFETY WAS EVEN A QUESTION TO GO THROUGH THIS TROUBLESOME STEP, THEREFORE, DISPATCHED ACFT THAT WAS, BY FAR, UNAIRWORTHY. FUTURE INSTANCES OF VIOLATING FAR RULING CAN BE AVOIDED BY EITHER ACQUIRING MANUFACTURER AND FAA APPROVAL AND/OR GNDING ACFT UNTIL REPAIR IS ADDRESSED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.