Narrative:

Mountain 5 departure sentac. Runway 34R misread turn point east as 5 mi instead of 8 mi. Turned early. Advised by departure re-read departure, saw error. (Departing south on mountain 5 eastbound turn is 5 mi. Controller did not seem too concerned other than early turn. Suggest much larger print on commercial chart page.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT CREW OF B757 ON NBOUND MOUNTAIN DEP FROM SEA TURNED TO 70 DEGS AT 5 DME VICE 8 AS REQUIRED.

Narrative: MOUNTAIN 5 DEP SENTAC. RWY 34R MISREAD TURN POINT E AS 5 MI INSTEAD OF 8 MI. TURNED EARLY. ADVISED BY DEP RE-READ DEP, SAW ERROR. (DEPARTING S ON MOUNTAIN 5 EBOUND TURN IS 5 MI. CTLR DID NOT SEEM TOO CONCERNED OTHER THAN EARLY TURN. SUGGEST MUCH LARGER PRINT ON COMMERCIAL CHART PAGE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.