Narrative:

Aircraft X en route to cvg at FL310 was turned right to a 340 degree heading for spacing to cvg. Aircraft Y was en route to yyz at FL310, about 12 mi parallel to aircraft X. Aircraft X and aircraft Y were vectored away from each other but came within 4.7 mi of each other at the same altitude.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZBW EXPERIENCED LOSS OF SEPARATION WITH 2 ACFT LEVEL AT FL310.

Narrative: ACFT X ENRTE TO CVG AT FL310 WAS TURNED R TO A 340 DEG HDG FOR SPACING TO CVG. ACFT Y WAS ENRTE TO YYZ AT FL310, ABOUT 12 MI PARALLEL TO ACFT X. ACFT X AND ACFT Y WERE VECTORED AWAY FROM EACH OTHER BUT CAME WITHIN 4.7 MI OF EACH OTHER AT THE SAME ALT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.