Narrative:

We were on radar vectors during the climb phase on a heading of 280 degrees. Departure assigned us to a heading of 310 degrees which would have put us into the center of a storm just off to our right. We advised that we could not accept the clearance which seemed to upset the controller. We advised that we would need another 5-8 mi on the current heading. At that time, we would have to turn to avoid another storm at our 12 O'clock position. We were under the impression that the controller wanted a turn to the northwest as soon as possible, so when we were able, we turned to a heading of 310 degrees. When we advised the controller of this we were heavily criticized for turning to the heading without it being assigned. He asked if there was something we were avoiding and we replied in the affirmative. We then accepted the next heading assignment, left to 220 degrees, sooner than we should have and received a rougher than expected ride in return for our compliance. Some controllers seem inflexible and unwilling to work within the constraints required by flight crews in the process of avoiding dangerous WX. They are easily angered. They don't ask what we can do for them when we are unable to comply with their directions.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: LJ25 DEP FROM MDW EXPERIENCED CONFUSION WITH ATC'S DIRECTIONS DURING WX DEV PROCS.

Narrative: WE WERE ON RADAR VECTORS DURING THE CLB PHASE ON A HDG OF 280 DEGS. DEP ASSIGNED US TO A HDG OF 310 DEGS WHICH WOULD HAVE PUT US INTO THE CTR OF A STORM JUST OFF TO OUR R. WE ADVISED THAT WE COULD NOT ACCEPT THE CLRNC WHICH SEEMED TO UPSET THE CTLR. WE ADVISED THAT WE WOULD NEED ANOTHER 5-8 MI ON THE CURRENT HDG. AT THAT TIME, WE WOULD HAVE TO TURN TO AVOID ANOTHER STORM AT OUR 12 O'CLOCK POS. WE WERE UNDER THE IMPRESSION THAT THE CTLR WANTED A TURN TO THE NW AS SOON AS POSSIBLE, SO WHEN WE WERE ABLE, WE TURNED TO A HDG OF 310 DEGS. WHEN WE ADVISED THE CTLR OF THIS WE WERE HEAVILY CRITICIZED FOR TURNING TO THE HDG WITHOUT IT BEING ASSIGNED. HE ASKED IF THERE WAS SOMETHING WE WERE AVOIDING AND WE REPLIED IN THE AFFIRMATIVE. WE THEN ACCEPTED THE NEXT HDG ASSIGNMENT, L TO 220 DEGS, SOONER THAN WE SHOULD HAVE AND RECEIVED A ROUGHER THAN EXPECTED RIDE IN RETURN FOR OUR COMPLIANCE. SOME CTLRS SEEM INFLEXIBLE AND UNWILLING TO WORK WITHIN THE CONSTRAINTS REQUIRED BY FLT CREWS IN THE PROCESS OF AVOIDING DANGEROUS WX. THEY ARE EASILY ANGERED. THEY DON'T ASK WHAT WE CAN DO FOR THEM WHEN WE ARE UNABLE TO COMPLY WITH THEIR DIRECTIONS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.